Eva Límanová a Antonín Líman
Když zmlknou mobily
Sbírky haiku

1. vyd. 2014, ISBN 978-80-7436-044-2, Váz., 174 str.

doporučená cena: 238 Kč
naše cena
: 167
ušetříte: 71
SLEVA: 30 %
témata: beletrie | haiku
klíčová slova: haiku - Líman, Antonín - Límanová, Eva - poezie
Obsah stránky:
Anotace | Ukázková miniknížka v pdf

Anotace

Eva Límanová  vydala v Praze sbírku povídek Holka k smíchu.. Vystupovala ve filmech Křik a Zlatá reneta.  Pracovala sedmnáct let jako redaktorka a autorka českého vysílání Hlasu Ameriky ve Washingtonu a publikovala v řadě  exilových časopisů. Spolupracovala s manželem na všech jeho překladech a přispěla výrazně ke konečné stylistické podobě básní. Nyní žije v kanadském Vancouveru.

Antonín Líman se zabývá japonským haiku nejméně půl století. Je přesvědčen, že haiku je nejoriginálnější forma japonského písemnictví.. Některá Límanova haiku byla inspirována japonskými náměty, mnoho jeho básní vyjadřuje jeho hluboký vztah k ostrovní zemi. Přeložil rovněž ve čtyřech dílech největší dílo japonské poezie, Sbírku deseti tisíc listů (Manjóšú). V roce 2008 byl vyznamenán Jungmannovou cenou za nejlepší překlad. Učil třicet let na University of Toronto, nyní žije rovněž ve Vancouveru.

Knihu ilustrovala Daniela Renčová.