Kjongho Songu
Měsíc mysli úplně kulatý
Básně korejského zenového mistra

1. vyd. 2011, ISBN 978-80-7436-013-8, Brož., 88 str.

doporučená cena: 108 Kč
naše cena
: 92
ušetříte: 16

SLEVA: 15 %
ROZEBRÁNO
Obsah stránky:
Anotace | Obsah | Ukázková miniknížka

Anotace

Zenový mistr Kjongho (1849-1912) byl významnou osobností korejského buddhismu, jenž obnovil tradiční zenovou meditaci s kóanem. Jeho odkaz aktivně rozvíjel rovněž zenový mistr Sungsan (Seung Sahn), jehož škola Kwanum působí od začátku 80. let i v ČR. Jako každý korejský vzdělanec, i Kjongho psal poezii v klasické čínštině.

Jeho četné sonsi (zenové básně) jsou často ve skutečnosti maximálně stručné přednášky o Buddhově učení, které před čtenářem rozprostírají obrazy nevšední hloubky, jasnosti a krásy. Lze je vnímat jako slovní výraz intenzivního prožívání přítomného okamžiku v mysli probuzeného zenového učitele, jenž je schopen vidět věci bezprostředně tak, jak jsou.
 
Svobodný tulák Kjongho přirozeně navazuje na dálnovýchodní tradici poutnicko-poustevnické poezie a často dává ve svých verších průchod svému nekončícímu okouzlení strmými skalnatými horami Korejského poloostrova.
 
Ze sinokorejských originálů přeložila a komentářem a poznámkami opatřila Ivana M. Gruberová.
 
Měsíc mysli úplně kulatý
září pozře celý svět.
Zmizí-li záře a zmizí-li svět,
co tedy je?
 
Poznámka: Deset Kjonghoových  básní poprvé do češtiny přeložila Ivana Gruberová v antologii básní korejských zenových mistrů Prázdné hory jsou plné větru a deště, DharmaGaia, Praha 2002.
 
Hodnocení knihy
Další naše knížky
DharmaGaia mj. vydala:

Prázdné hory jsou plné větru a deště. Antologie básní korejských zenových mistrů

Kim Si-sup: Slyším padat sníh

Mistr Uisang: Mapa říše skutečnosti dle Avatamsaka sútry

Mistr Sosan: Zrcadlo zenu

Déšť v horách rozeznívá bambusy. Výbor z klasické korejské literátské poezie psané čínsky (hansi)

Seung Sahn: Zenový kompas

Anne Cheng: Dějiny čínského myšlení

Hsü Kuo-huang: Deset zastavení s čínským obrazem

Seung Sahn: Odklepávání popela na Buddhu

O Se-jong: Světlo vyhasnutí

Kim Sakkat: Básně Kima Klobouka

Jak se prodavač papíru stal buddhou. Korejské buddhistické legendy

Manhe Han Jong-un: Tvoje mlčení

Tung-šan: Paradoxy čchanového mistra

Antonín Líman: Chrám plný květů. Výběr ze tří staletí japonských haiku

Ho Xuan Huong: O jeskyních, vějířích a jiných věcech tohoto světa

Lu Wen-fu a Feng Ťi-cchaj : Dvě čínské novely. Zázračný cop. Labužník

Boží člověk Issa. Výběr z haiku Kobajaši Issy

Lubor Hájek: Bambusy. v tušové malbě ze Sbírky orientálního umění Národní galerie v Praze

Bašó: Úzká stezka do vnitrozemí

Pár much a já. Malý výběr z japonských haiku

Lin Wen-yüeh: Devět zastavení s čínskou básní

Hledání pravdy a krásy. Antologie perské literatury

Dzongsar Jamyang Khyentse: Co z vás (ne)dělá buddhistu

Rúmí: Masnaví. Básně vnitřního smyslu

Chalíl Džibrán: Prorok

Olga Lomová: Poselství krajiny. Obraz přírody v díle tchangského básníka Wang Weje

Písně země Nairi