Boží člověk Issa
Výběr z haiku Kobajaši Issy


Recenze:
1.. vyd. 2006, ISBN 80-86685-27-6, brož., il. japonskými dřevořezy, 206 str.

doporučená cena: 248 Kč
naše cena
: 149
ušetříte: 99

SLEVA: 40 %
ROZEBRÁNO
Obsah stránky:
Anotace | Obsah knihy | Úvodem | Předmluva | ukázky | Helena Honcoopová: Issa v ilustracích | MiniKnížka (ukázky)

Anotace

Rozsáhlý výbor z díla jednoho z nejlepších japonských básníků, "božího člověka" Kobajašiho Issy (1763-1827), jehož tvorbu zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia 1996).

Jeho haiku, zaměřená převážně na přírodní motivy (měsíc, květy, vítr, voda, zvířata, hmyz, ale i lidé a bozi), jsou díky jeho nesmírné citlivosti a otevřenosti vůči i těm nejdrobnějším tvorům považována za "momentky absolutní komunikace". Překladatel Antonín Líman o něm napsal, že "jeho něžný pohled má v sobě až vesmírnou toleranci a dětskou čistotu".

Dvojjazyčné vydání. Ilustrace japonskými dřevořezy Kitao Masajošiho (1. třetina 19. stol.), jehož portrét vykreslila v doslovu Helena Honcoopová.

(Issův deník Můj nový rok vyšel v překladu Z. Švarcové r. 2004 v nakl. Paseka.)

Hodnocení knihy

ohodnoťte knihu  

Úžasná haiku - a je skvělé, že je tam i japonské znění haiku.
Další naše knížky
DharmaGaia mj. vydala:

Antonín Líman: Kouzlo šerosvitu. Úvahy o japonské kultuře

Pár much a já. Malý výběr z japonských haiku

Antonín Líman: Chrám plný květů. Výběr ze tří staletí japonských haiku

Antonín Líman: Krajiny japonské duše. Patnáct esejů o moderní japonské literatuře

Bašó: Úzká stezka do vnitrozemí

Izumi Šikibu: Čtvero ročních dob

Chan-šan: Básně z Ledové hory

Kim Sakkat: Básně Kima Klobouka

Eva Límanová a Antonín Líman: Když zmlknou mobily. Sbírky haiku

Míjím se s měsícem. Výběr z českých a slovenských haiku

Mistr Sosan: Zrcadlo zenu

Lubor Hájek: Bambusy. v tušové malbě ze Sbírky orientálního umění Národní galerie v Praze

Lin Wen-yüeh: Devět zastavení s čínskou básní

Déšť v horách rozeznívá bambusy. Výbor z klasické korejské literátské poezie psané čínsky (hansi)

Olga Lomová: Poselství krajiny. Obraz přírody v díle tchangského básníka Wang Weje

Manhe Han Jong-un: Tvoje mlčení

Hsü Kuo-huang: Deset zastavení s čínským obrazem

Jak se prodavač papíru stal buddhou. Korejské buddhistické legendy

Ho Xuan Huong: O jeskyních, vějířích a jiných věcech tohoto světa

Lu Jü: Klasická kniha o čaji

Rúmí: Masnaví. Básně vnitřního smyslu

Kjongho Songu: Měsíc mysli úplně kulatý. Básně korejského zenového mistra

Mistr Uisang: Mapa říše skutečnosti dle Avatamsaka sútry

Prázdné hory jsou plné větru a deště. Antologie básní korejských zenových mistrů

Masaoka Šiki: Pod tíhou měsíce. Výběr z haiku v překladu Antonína Límana

Chalíl Džibrán: Prorok

Hledání pravdy a krásy. Antologie perské literatury

Petr Petříček: Dvanáct měsíců. 108 haiku

Katka Soustružníková: Haiku

I Hjong-kwon: Sansa. Buddhistické kláštery v korejských horách - místa, která čistí a otevírají mysl

Petr Petříček: Květ včelou dotýkaný. haiku

Olga Lomová: Ach běda, přeběda!. Oplakávání mrtvých ve středověké Číně

Připravujeme:

Sto básní . Klasická japonská sbírka básní z roku 1236, Hjakunin iššu