Pchu Sung-ling
Zkazky o šesteru cest osudu

2. opravené. vyd. 2004, ISBN 80-86685-35-7, Váz., dobové dřevořezy, 306 str.

doporučená cena: 298 Kč
naše cena
: 238
ušetříte: 60
SLEVA: 20 %
Obsah stránky:
Anotace | o překladateli | Obraz na zdi | Taoista na Hoře námahy | Pomalovaná kůže | Sen doktora Cenga | Báseň jako předmět doličný | Doslov Olgy Lomové

anotace

Čínský literát Pchu Sung-ling (1640-1715), zvaný "kronikář podivných příběhů", proslul ve své době (dynastie Ming) jako uznávaný autor básnických sbírek i divadelních her. Nesmrtelnou slávu si však získal obsáhlou sbírkou krátkých příběhů nazvanou Záznamy o podivném ze Studovny klábosení. Naše Zkazky jsou výborem z této sbírky.

Původní středověký žánr "zápisků" (pi-ťi) Pchu Sung-ling obohatil o narativní složku a vytvořil fantastickou povídku psanou vytříbeným klasickým jazykem bohatým na literární a historické narážky, které vytvářejí síť odkazů ke známým starším textům a přinášejí do podtextu povídek nepřímé hodnocení, ironický komentář či skrytý druhý smysl. Čtenář zde najde horor, detektivku i snové příběhy o upírech, liškách a jiných nadpřirozených zjeveních. Ty autor často proměňuje v romantické příběhy lásky, kde mezi člověkem a bytostí z jiných sfér vzniká hluboké citové pouto.

Přeložil Jaroslav Průšek, edičně připravila, dobové originální dřevořezy vybrala a doslov napsala Olga Lomová.

Hodnocení knihy
kniha zatím nebyla hodnocena

ohodnoťte knihu  

Další naše knížky
DharmaGaia mj. vydala:

Olga Lomová: Ach běda, přeběda!. Oplakávání mrtvých ve středověké Číně

Anne Cheng: Dějiny čínského myšlení

Chen Kaiguo a Zheng Shunchao : Otevření Dračí brány. Jak se člověk stane moderním taoistickým čarodějem

Lao-c': Tao te ťing

Čang Chen-šuej: Šanghajský expres

I Hjong-kwon: Sansa. Buddhistické kláštery v korejských horách - místa, která čistí a otevírají mysl

Hsü Kuo-huang: Deset zastavení s čínským obrazem

Chow, Kit; Krammerová, Ione: Všechny čaje Číny

Zenový mistr Činul: Cesta k probuzení v tradici korejského buddhismu

Kim Sakkat: Básně Kima Klobouka

MUDr. Guo Li: Čínské metody oddálení stáří a upevnění zdraví

Lu Wen-fu a Feng Ťi-cchaj : Dvě čínské novely. Zázračný cop. Labužník

Mistr Uisang: Mapa říše skutečnosti dle Avatamsaka sútry

Lin Wen-yüeh: Devět zastavení s čínskou básní

Lu Jü: Klasická kniha o čaji

Boží člověk Issa. Výběr z haiku Kobajaši Issy

Antonín Líman: Chrám plný květů. Výběr ze tří staletí japonských haiku

Tung-šan: Paradoxy čchanového mistra

Olga Lomová: Poselství krajiny. Obraz přírody v díle tchangského básníka Wang Weje

Paul Williams: Mahájánový buddhismus. Základy nauky

Jak se prodavač papíru stal buddhou. Korejské buddhistické legendy

Palát, Augustin; Průšek, Jaroslav: Středověká Čína. Společnost a zvyky v době dynastií Sung a Jüan

Připravujeme:

Chan-šan: Básně z Ledové hory