Dotek prolétajícího motýla<br> <span class='sub-title'>Merinské hainteny z Madagaskaru</span>

Dotek prolétajícího motýla
Merinské hainteny z Madagaskaru

1. vyd. 2003, ISBN 80-86685-05-5, brožovaná, 176 str.

doporučená cena: 148 Kč
naše cena
: 89
ušetříte: 59

SLEVA: 40 %
ROZEBRÁNO
Obsah stránky:
Anotace | Z úvodu překladatele | ukázky

anotace

Hainteny, tj. "moudrost slov", jsou považovány za nejvytříbenější žánr tradiční malgašské poezie. Vyznačují se květnatým a bohatým metaforickým jazykem, plným skrytých dvojsmyslů a narážek. V minulosti byly součástí ritualizovaných milostných dialogů přednášených často i během veřejných poetických klání. Díky jejich citové hloubce jsou řazeny k nejvýznamnějším žánrům světové poezie po bok japonských haiku a malajských pantunů. V této antologii se s hainteny seznamuje český čtenář poprvé.

Vybral, z malgaštiny přeložil, úvodem a poznámkami opatřil Pavel Hošek.

Hodnocení knihy
kniha zatím nebyla hodnocena

ohodnoťte knihu