Aktuality

7.8. Zemřel Dušan Zbavitel

 Ve věku 87 let zemřel v úterý v Praze významný český indolog a překladatel Dušan Zbavitel. Přeložil přes šedesát knih a byl autorem jedné z prvních učebnic sanskrtu. 

Za jedno z nejvýznamnějších jeho děl odborníci považují první český překlad kompletního souboru všech nejstarších upanišad, staroindických filozofických textů, který Zbavitel pořídil přímo ze sanskrtského originálu a jenž vyšel před několika lety.

Více: http://kultura.idnes.cz/zemrel-indolog-dusan-zbavitel-dk9-/literatura.aspx?c=A120807_162257_literatura_ob

 

"Veď mě od neskutečného ke skutečnému! 

Veď mě ze tmy ke světlu! 

Veď mě ze smrti k nesmrtelnosti." 


Brhadáranjaka up. v překladu Dušana Zbavitele