Chalíl Džibrán
Prorok

Obsah stránky: Anotace | o autorovi | O překladatelce | Obsah knihy | Ukázka v pdf

1. vyd. 2009, ISBN 978-80-7436-003-9, váz. s přebalem, 92 str.

doporučená cena: 108,-Kč, naše cena: 86,-Kč, ušetříte: 22,-Kč
ROZEBRÁNO

témata: antropologie | beletrie | osobnostní rozvoj | Přední východ | religionistika
klíčová slova: - Džibrán, Chalíl - Piňosová, Pavla - Prorok

galerie

O překladatelce

Pavla Piňosová (1955-2005) se kromě svého občanského povolání zemědělské inženýrky celý život věnovala hlubinnému sebeobjevování a předmětům souvisejícím se základními otázkami života – východní i křesťanské filosofii, transpersonální psychologii, genetice, astrologii a zkoumání symbolů. Nelze říci, že by se na kterýkoli z těchto oborů specializovala; zabývala se spíše obecnými souvislostmi mezi nimi.

Prorok ji fascinoval, inspiroval, povzbuzoval a jako Bible provázel po celý život. Vybrušování překladu jazykově i obsahově náročného originálu se věnovala mnoho let. Džibránovy paradoxní pravdy se shodovaly s jejím vlastním hlubinným poznáním skutečnosti, do textu byla proto schopna nahlížet zevnitř. Díky tomu se jí podařilo převést i nejobtížnější pasáže věrně do češtiny.

Adam Piňos

HLEDÁNÍ

ROZŠÍŘENÉ HLEDÁNÍ

TÉMATA

EDICE

REJSTŘÍK

měřeno od října 09 počítadlo

Nákupní košík

1 x	Ivo Fišer: Filosofická koncepce nejstaršího buddhismu
1 x	Ranní jasmín. Moderní tchajwanské povídky
1 x	Carol Schaefer: Pro příštích sedm generací. Rada starých moudrých žen představuje svou vizi budoucnosti Země
1 x	Kim Si-sup: Slyším padat sníh
1 x	Joan Borysenko: Cesta ženy k Bohu
1 x	Dalajlama: Dobré srdce. Buddhistický pohled na Ježíšovo učení
1 x	Pár much a já
1 x	Stephen LaBerge: Lucidní snění
1 x	Timothy Leary: Velekněz
1 x	Procházka savanou. Moderní africké povídky
1 x	Rob Nairn: Žití, snění, umírání. Praktická moudrost z Tibetské knihy mrtvých
1 x	Caroline Myssová: Anatomie ducha. Sedm úrovní síly a léčení
1 x	Hsü Kuo-huang: Deset zastavení s čínským obrazem
1 x	Lao-c': Tao te ťing
1 x	Hazel Hendersonová: Za horizontem globalizace. Utváření udržitelné globální ekonomiky
1 x	Lubor Hájek: Bambusy. v tušové malbě ze Sbírky orientálního umění Národní galerie v Praze
1 x	Jednadvacáté století