Ó Matko Lakšmí, dej mi dar!.
Magické obřady bengálských žen
klíčová slova: álpany - Bengálsko - Indie - Ó Matko Lakšmí, dej mi dar - Preinhaelterová, Hana - Šimečková, Klára

o autorkách
PhDr. Hana Preinhaelterová, CSc. (*1938) vystudovala bengalistiku a anglistiku na FF UK, kde od r. 1964 (krom vynucené přestávky v letech 1982-89) vyučuje bengálštinu. Pro účely této výuky sestavila rozsáhlou čtyřdílnou učebnici bengálštiny (1983, 2. opr. vyd. 2003). Zabývá se zejména moderní bengálskou literaturou a časopisecky i knižně publikovala množství překladů z bengálštiny. O svých zážitcích v Indii napsala knihu Moje bengálské přítelkyně (1978, 1998). Další její česká publikace Hinduista od zrození do zrození (1997) představuje přechodové rituály v dnešním bengálském hinduismu.
Mgr. Klára Šimečková (*1976) dokončuje doktorské studium na FF UK, zaměřené na lidové umění Bengálska. V letech 1998 2000 studovala malbu na universitě Višvabháratí v Šántiniketanu. Zabývá se klasickým i lidovým uměním Indie.























