Bašó
Úzká stezka do vnitrozemí

Obsah stránky: Anotace | Úzká stezka do vnitrozemí - ukázky | Doslov překladatele | Helena Honcoopová: O horách v srdci japonských literátů
Recenze: Zdenka Švarcová: Na cestách poezie | Právo, 25.5.2000

2., opravené. vyd. 2006, ISBN 80-86685-59-4, Brož., ilustrace, 166 str.

doporučená cena: 198,-Kč, naše cena: 158,-Kč, ušetříte: 40,-Kč

témata: beletrie | cestopisy | Japonsko | zen
klíčová slova: Bašó - deníky - dřevořezy - haiku - Honcoopová, Helena - japonská poezie - Kameda, Bósai - Líman, Antonín - poezie - Úzká stezka do vnitrozemí

galerie

Právo, 25.5.2000

Nejslavnější japonský básník haiku napsal také cestopis, který ve své době - druhé polovině sedmnáctého století - byl tím, čím je román Jacka Kerouaka Na cestě pro nás dnes: inspirativním a magickým pohledem na svět i člověka v něm skrze cestování, skrze "úzkou stezku vlastní cesty" - do vnitrozemí i do sebe sama. Plna originálních, vyrovnaných, a přece vzrušujících obrazů i básní je kniha vzácným zastavením v čase, v prostoru a snad i v samotné duši každého z čtenářů. "V písku poutníků / třpytí se / měsíční záře / ...prší... / Jak vrtkavé / je počasí severu." V precizním překladu Antonína Límana, s dobovými kolorovanými kresbami ze sbírek NG Praha a s cenným poznámkovým aparátem - ojedinělý lyrický svátek.

Právo, 25.5.2000