During the time the subjects of publications broadened: other Oriental cultures and spiritual traditions, philosophy, psychology, personal growth, new science, ethnography, ethnobotany, poetry and fiction, etc. But the corner stone of our work are still Oriental literatures, especially translations of primary sources and monographs.
Among our Czech authors/translators/collaboratores are/were mostly well-known specialists from Philosophical Faculty of the Charles University, Prague, and from the Oriental Institute of the Czech Academy of Science: Josef Kolmas, Augustin Palat, Dusan Zbavitel, Vladimir Miltner, Ivo Fiser, Oldrich Fris, Olga Lomova; or abroad: Antonin Liman, Toronto; Karel Werner, Durham; Kamil Zvelebil, Utrecht. Also philosopher Egon Bondy, and many more.
Advice from the Lotus-Born by Padmasambhava, 2004.
Bodhicharyavatara by Shantideva, (trsl. from the Sanskrit by Bhikkhu Dhammadipa, Preface by Paul Williams, edited by Jiri Holba), 1st ed. 2000.
Buddha's Discourses, pts. 1-7 (from the Pali Canon, several translators. Included for example Mahaparinibbana Sutta, Sigalovada Sutta, Nidana Samyutta and many more), 1st ed. 1993—
Cold Mountain Poems by Han Shan, 1998.
The Compass of Zen by Seung Sahn, 2006.
The Crystal and the Way of Light by Namkhai Norbu Rinpoche, 1997, 2003.
Dropping Ashes on the Buddha by Zen Master Seung Sahn, 1996.
Dzogchen: The Self-Perfected state by Namkhai Norbu Rinpoche, 2002.
Empty Mountains are full of Wind and Rain (anthology of poems by Korean Zen Masters, 11th-20th Century, trsl. by Ivana Gruberova), 2002.
Epos of Gesar (from the Mongolian version trsl. by M. Kiripolska), 1st ed. 1994.
Essentials of Insight Meditation by Sujiva, 2006.
The Eyes Never Sleeps by Dennis Genpo Merzel, 1996.
Gesture of Balance by Tarthang Tulku, 2001.
God Was In This Place & I, I Did Not Know by Lawrence Kushner, 2005.
The Heart of Buddhist Meditation by Nyanaponika Thera, 1993.
The Heart Sutra (Hrdaya Sutra, trsl. by Josef Kolmas from Tibetan), 1st ed. 1992.
The Human Enlightenment by Sangharakshita, 2000.
An Introduction to Buddhism by H. H. the Dalai Lama, 1999.
Jatakas (anthology trsl. by Dusan Zbavitel from Pali), 1992, 2nd ed. to be prepared.
Light on Meditation. Teachings of Kundalini Yoga by Shri Dhyanyogi Madhusudandasji Maharaj, 2002.
Mahamudra by Geshe Rabten, 1996. 2004.
The Mind Like Fire Unbounded. An Image in the Early Buddhist Discourses by Thanissaro Bhikkhu, 1997.
The Mirror by Namkhai Norbu Rinpoche, 1996. 2nd ed. 2002.
Opening the Hand of Thought by Kosho Uchiyama Roshi, 2000.
The Path to Enlightenment by the Dalai Lama, 2000.
Teachings by Ch'an master Tung-shan, 2004.
Prayers of the Cosmos by Neil Douglas-Klotz, 2001.
Taming the Tiger by Akong Tulku, 2005.
Tao Te Ching by Lao Tse (trsl. by B. Krebsova from the Chinese), 2nd ed. 1996, 3rd ed.2003.
The Ten Gates by Korean Zen Master Seung Sahn, 2002.
Tibetan Yogas of Dream and Sleep by Tenzin Wangyal Rinpoche, 2002.
Tranquil Mind by Rob Nairn, 2000.
Treasure in the Heart of Enlightened by Dilgo Khyentse Rinpoche, 2006.
A Tree in a Forest by Ajahn Chan, 1999.
The Upanishads (thirteen principal upanishads trsl. from the Sanskrit by Dusan Zbavitel. With commentaries), 1st ed. 2004.
Uzka stezka do vnitrozemi (Oku no hosomichi) by Matsuo Basho, trsl. by Antonin Liman, 2000.
Vedic Hymns (anthology from vedic language trsl. by O. Fris), 3rd ed. 2000.
Ach beda, prebeda! Oplakavani mrtvych ve stredoveke Cine by Olga Lomova and Yeh Kuo-Liang (Funeraly rituals of Chinese aristokracy in early medieval period), 2004.
Anatomy of the Spirit by Caroline Myss, 2000.
An Angel Called My Name by Jyoti, 2000.
The Archaic Revival by Terence McKenna, 1998 (in cooperation with Mata Publ.).
Buh a bohove. Pojeti bozstvi v nabozenskych tradicich sveta, ed. By Radek Chlup, 2004.
Chaos and Cyber Culture by Timothy Leary, 1996 (in cooperation with Mata Publ.).
The Classical Book of Tea by Lu Yu (trsl. by Olga Lomova from Chinese), 1st ed. 2002.
Ctvero rocnich dob by Izumi Shikibu (classical Japanese tanka poems trsl. by Zdenka Svarcova), 2004.
Dest v horach rozezniva bambusy (anthology of Korean hansi poems, trsl. by I. Gruberova), 2005.
Dnes jeste... (love poems by Kashmiri poet Bilhana, trsl. by O. Fris a Fr. Hrubin), 1996.
The Doors of Perception by Aldous Huxley, 1996 (in cooperation with Mata Publ.).
Earth House Hold by Gary Snyder, 2000 (in cooperation with Mata Publ.).
Energies of Transformation by Bonnie Greenwell, 2003.
The Food of the Gods by Terence McKenna, 1999 (in cooperation with Mata Publ.).
Halucinogens and Culture by Peter T. Furst, 1996 (in cooperation with Mata Publ.).
Heaven and Hell by Aldous Huxley, 1999 (in cooperation with Mata Publ.).
Histoire de la pensee chinoise by Anne Cheng, 2006.
The High Priest by Timothy Leary, 2003 (in cooperation with Mata Publ.).
Hledani pravdy a krasy (anthology of Persian literature) by Jiri Becka, 2005.
Ishtar Rising by Robert Anton Wilson, 2000 (in cooperation with Mata Publ.).
The Island by Aldous Huxley, 2001 (in cooperation with Mata Publ.).
Jednadvacate stoleti (short stories by modern Indian female authors), trsl. by Dagmar Markova, 2005.
Mathnawi by Rumi (trsl. by Jiri Becka), 2001.
Opadale kvety (an anthology of modern Chinese pre-war poets trsl. by Jarmila Häringova), 1994.
Par much a ja (an anthology of hundred Japanese haiku's by Basho, Issa, Buson and Santoka, trsl. by Antonin Liman), 1996.
The Practice of the Wild by Gary Snyder, 1999 (in cooperation with Mata Publ.).
Sacred Contracts by Caroline Myss, 2005.
The Scientist by John C. Lilly, 2000 (in cooperation with Mata Publ.).
Stredoveka Cina (Chinese Society in the Middle Ages) by Augustin Palat and Jaroslav Prusek, 2001.
Tao of Physics by Fritjof Capra, 2003.
Tears of the Blood. A Cry for Tibet by Mary Craig, 1999.
Tvoje mlceni by Manhe Han Jong-un (Korean Buddhist monk poems, 1879-1944, trsl. by I. Gruberova), 1996, 2002.
True Hallucinations by Terence McKenna, 1999 (in cooperation with Mata Publ.).
Varieties of the Psychedelic Experience by Robert E. L. Masters and Jean Houston, 2004.
Vegetalismo by Luis E. Luna, 2002.
Zapisky o obchodnicich by Micui Takafusa (Stories of Japanese merchants during Tokugawa Period, trsl. by Jan Sykora), 2005.
Zkazky o sestero cest osudu by Po Song-ling, 2004.
To be published
The Diamond Sutra (Vajracchedika Sutra), trsl. by Jiri Holba from the Sanskrit, with commentaries, 2012 ?
History of Indian Philosophy by Erich Frauwallner, 2012 ?